1. Administrator danych

Paul Georg Mura i Alexandra Anna Mura

Calle Magnolio 35, 03191 Pinar de Campoverde (Pilar de la Horadada), Alicante, Hiszpania

2. Informacje ogólne i podstawy prawne

Poważnie traktujemy ochronę danych osobowych. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz uzupełniającymi hiszpańskimi przepisami o ochronie danych (LOPDGDD).

Jeżeli przetwarzamy dane osobowe, opieramy się – zależnie od celu – na następujących podstawach prawnych:

art. 6 ust. 1 lit. a RODO – Państwa zgoda (np. na Google Analytics)
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – obsługa Państwa zapytania przez formularz kontaktowy lub e-mail
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz uzasadniony interes w bezpiecznym i technicznie bezbłędnym działaniu strony

3. Hosting

Strona jest hostowana przez Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel przetwarza na nasze zlecenie dane technicznie niezbędne do dostarczenia strony (powierzenie przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ponieważ Vercel jest dostawcą z USA, może dojść do przekazania danych do USA. Vercel posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework; dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne (SCC) Komisji Europejskiej. Więcej informacji: vercel.com/legal/privacy-policy

4. Logi serwera

Podczas wejścia na stronę w logach serwera automatycznie zapisywane są informacje przesyłane przez Państwa przeglądarkę:

typ i wersja przeglądarki
używany system operacyjny
adres URL strony odsyłającej (referrer)
adres IP
data i godzina zapytania do serwera

5. Pomiar ruchu bez plików cookie (Vercel Analytics i Speed Insights)

Korzystamy z Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights, aby mierzyć odsłony i czasy ładowania. Usługi te nie ustawiają plików cookie i nie zapisują danych osobowych; odwiedzający są rozpoznawani jedynie za pomocą ulotnego hasha tworzonego z danych żądania, którego nie można powiązać z konkretną osobą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

6. Pliki cookie i zgoda

Przy pierwszej wizycie na naszej stronie zapisywane są wyłącznie wpisy niezbędne technicznie (np. w celu zapamiętania Państwa decyzji dotyczącej cookies w pamięci lokalnej przeglądarki). Usługi, które nie są niezbędne – w szczególności Google Analytics – uruchamiamy wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Za pomocą banera zgody sami Państwo decydują, czy zezwolić na Google Analytics. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, klikając w stopce „Ustawienia cookies” i zmieniając swój wybór.

7. Google Analytics

Za Państwa zgodą korzystamy z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Google Analytics używa plików cookie i podobnych technologii do analizy korzystania ze strony. W Google Analytics 4 adresy IP nie są rejestrowane ani zapisywane.

Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Usługa ładuje się dopiero po wyrażeniu zgody. Może dojść do przekazania danych do Google LLC w USA; Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Więcej informacji: policies.google.com/privacy

8. Kontakt

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami przez formularz kontaktowy, e-mail, telefon lub WhatsApp, przetwarzamy podane przez Państwa dane – w przypadku formularza: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), firmę (opcjonalnie) oraz treść wiadomości – wyłącznie w celu obsługi zapytania.

Do wysyłki wiadomości z formularza korzystamy z usługi Resend (Resend, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego. Może przy tym dojść do przekazania danych do USA, zabezpieczonego standardowymi klauzulami umownymi. W przypadku kontaktu przez WhatsApp dodatkowo obowiązują zasady ochrony danych WhatsApp Ireland Ltd.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Przechowujemy Państwa zapytanie do czasu jego pełnej obsługi, a następnie je usuwamy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania.

9. Odbiorcy i przekazywanie do państw trzecich

Następujący usługodawcy przetwarzają dane na nasze zlecenie lub jako odbiorcy:

Vercel Inc. (USA) – hosting i pomiar ruchu bez plików cookie
Google Ireland Limited / Google LLC (USA) – Google Analytics (tylko za zgodą)
Resend, Inc. (USA) – wysyłka wiadomości z formularza kontaktowego

10. Prawa osób, których dane dotyczą

W ramach przepisów prawa przysługują Państwu następujące prawa:

dostęp do przechowywanych danych (art. 15 RODO)
sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
usunięcie (art. 17 RODO)
ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
przenoszenie danych (art. 20 RODO)
sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

11. Prawo do skargi

Przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy jest w szczególności hiszpański organ ochrony danych: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Hiszpania – www.aepd.es. Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy nieformalny e-mail na adres info@polasymbiosis.com.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Państwa dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Transmisja odbywa się przez szyfrowane połączenie HTTPS.

13. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania tej polityki prywatności w przypadku zmian na naszej stronie lub w przepisach prawa. Obowiązuje zawsze aktualna wersja opublikowana na tej stronie.

Polityka prywatności