Polityka prywatności
1. Administrator danych
Paul Georg Mura & Alexandra Anna Mura
C/ Agrupación Coral Ritmo y Juventud 29B
03186 Torrevieja, Hiszpania
E-mail: info@paulmura.com & info@olamura.com
2. Informacje ogólne i podstawy prawne
Poważnie podchodzimy do ochrony danych osobowych. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz uzupełniającymi hiszpańskimi przepisami o ochronie danych (LOPDGDD).
W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe, opieramy się – w zależności od celu – na następujących podstawach prawnych:
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO – Państwa zgoda (np. na Google Analytics)
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO – obsługa Państwa zapytania przez formularz kontaktowy lub e-mail
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i technicznie bezbłędnym działaniu strony (np. pliki dziennika serwera)
3. Hosting
Niniejsza strona jest hostowana przez Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel przetwarza na nasze zlecenie dane technicznie niezbędne do udostępniania strony (powierzenie przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Ponieważ Vercel jest dostawcą z USA, może dojść do przekazania danych do USA. Vercel posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework; dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne (SCC) Komisji Europejskiej. Więcej informacji: vercel.com/legal/privacy-policy
4. Pliki dziennika serwera
Podczas korzystania ze strony automatycznie gromadzone są informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przekazuje Państwa przeglądarka. Należą do nich:
- typ i wersja przeglądarki
- używany system operacyjny
- adres URL strony odsyłającej (referrer)
- adres IP
- data i godzina zapytania do serwera
Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych i służą wyłącznie technicznemu działaniu oraz bezpieczeństwu strony. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Pliki dziennika są usuwane po krótkim czasie.
5. Pliki cookie i zgoda
Podczas pierwszej wizyty zapisywane są wyłącznie wpisy technicznie niezbędne (np. w celu zapamiętania Państwa decyzji dotyczącej cookies w pamięci lokalnej przeglądarki). Usługi nieniezbędne – w szczególności Google Analytics – stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Za pomocą banera zgody sami Państwo decydują, czy zezwolić na Google Analytics. Zgodę można w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, klikając na dole strony „Ustawienia cookies” i zmieniając swój wybór. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu odwołania.
6. Google Analytics
Za Państwa zgodą korzystamy z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).
Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie do analizy korzystania ze strony (np. odwiedzone strony, czas przebywania, przybliżone pochodzenie regionalne oraz używane urządzenie i przeglądarka). W Google Analytics 4 adresy IP nie są rejestrowane ani przechowywane. Analiza służy nam do ulepszania naszej oferty.
Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Usługa jest ładowana dopiero po wyrażeniu zgody.
W ramach korzystania z Google Analytics może dojść do przekazania danych do Google LLC w USA. Google posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework; dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy
Zgodę można w każdej chwili odwołać za pomocą „Ustawień cookies” w stopce.
7. Kontakt
Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez formularz kontaktowy lub e-mail, przetwarzamy podane przez Państwa dane – w formularzu kontaktowym: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) oraz treść wiadomości – wyłącznie w celu obsługi Państwa zapytania.
Do wysyłki wiadomości z formularza korzystamy z usługi Resend (Resend, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego. Może to wiązać się z przekazaniem danych do USA, zabezpieczonym standardowymi klauzulami umownymi.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (obsługa Państwa zapytania) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na zapytania ogólne). Dane nie są przekazywane innym podmiotom trzecim.
Państwa zapytanie przechowujemy do czasu jego pełnego załatwienia, a następnie usuwamy, o ile nie obowiązują ustawowe okresy przechowywania.
8. Odbiorcy i przekazywanie do państw trzecich
Państwa dane są przekazywane wyłącznie w opisanym powyżej zakresie. Następujący usługodawcy przetwarzają dane na nasze zlecenie lub jako odbiorcy:
- Vercel Inc. (USA) – hosting
- Google Ireland Limited / Google LLC (USA) – Google Analytics (tylko za zgodą)
- Resend, Inc. (USA) – wysyłka wiadomości z formularza kontaktowego
W zakresie, w jakim dane są przekazywane do USA, odbywa się to na podstawie EU-US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej zgodnie z art. 46 RODO.
9. Prawa osób, których dane dotyczą
W ramach przepisów prawa przysługują Państwu następujące prawa:
- dostęp do przechowywanych danych (art. 15 RODO)
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- usunięcie („prawo do bycia zapomnianym”, art. 17 RODO)
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenie danych (art. 20 RODO)
- sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
- odwołanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
Przysługuje Państwu również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy jest w szczególności hiszpański organ ochrony danych:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madryt, Hiszpania – www.aepd.es
Jak skorzystać ze swoich praw
Aby skorzystać z tych praw, wystarczy nieformalny e-mail na adres info@paulmura.com lub info@olamura.com.
10. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Państwa dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Transmisja odbywa się przez szyfrowane połączenie HTTPS.
11. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w przypadku zmian na naszej stronie lub zmian wymogów prawnych. Obowiązuje zawsze aktualna wersja opublikowana na tej stronie.
12. Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia ODR
Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów:
Ostatnia aktualizacja: